La lettre des Jeux

n°3 mars 2009

Un mois de mars dense, rythmé par les sélections définitives dans les disciplines culturelles, les qualifications en tennis de table, la session ministérielle de la Confejes et bien sûr la journée internationale de la Francophonie avec la visite au Liban d’Abdou Diouf, Secrétaire général de la Francophonie.
Liban 2009 J - 182
L'image du moment

VIèmes Jeux de la Francophonie,
Beyrouth, du 27 septembre au 6 octobre 2009

Comité National des Jeux de la Francophonie

Journée internationale de la Francophonie au Liban

La célébration officielle de la Journée internationale de la Francophonie s’est déroulée cette année au Liban, pays de diversité et de dialogue des cultures et hôte des prochains Jeux de la Francophonie.

Pour cette célébration, la présence à Beyrouth du Secrétaire général de la Francophonie, Abdou Diouf, est une manière d'exprimer avec force la solidarité de la Francophonie envers le pays des Cèdres et lui témoigner sa confiance en un avenir de paix, de stabilité et de prospérité.
A cette occasion, Abdou Diouf a rencontré Michel Sleiman Président de la république libanaise et a donné une conférence à l'Université Saint Joseph sur le thème "Francophonie : choix culturel, engagement politique".
La fin de cette journée a été marquée par un concert donné au Palais de l'Unesco. S’y sont produits des artistes libanais, malgaches et belges dont l’excellente Stéphanie Blanchoud, médaillée d’or des Jeux de la Francophonie au Niger en 2005.

La Journée internationale de la Francophonie est une journée dédiée à la langue française qui unit 200 millions de locuteurs dans le monde et rassemble les 870 millions de personnes des 70 états et gouvernements de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF).

 

Sélections définitives des artistes

Les 2 et 3 mars 2009 ont eu lieu à Paris les sélections définitives des artistes qui participeront aux Jeux de la Francophonie Liban 2009.

Ces sélections se sont déroulées sous la supervision de Mahaman Lawan Sériba, Directeur du CIJF, et en présence de Rémi Sagna, Chef de division à la Direction de la Langue française, de la diversité culturelle et linguistique de l'OIF, Hind Darwish, Directrice de la Commission culture au CNJF, et des 15 jurys régionaux culturels qui ont visionné et auditionné les artistes de chacun des pays inscrits.

L'objectif du processus de présélection et de sélection est de garantir un haut niveau des productions artistiques présentées aux Jeux de la Francophonie Liban 2009.

Les 15 jurys culturels qui ont sillonné le monde sont des experts reconnus du milieu artistique. Ils sont Directeurs de festivals, photographes, peintres, producteurs ou bien encore Directeurs de galeries. Outre leur engagement dans les présélections, leur participation est un excellent moyen de promouvoir les artistes participants aux Jeux de la Francophonie.

Ils sont tous âgés de moins de 35 ans, ils représentent 37 nations et 7 disciplines artistiques différentes, ils ont un point commun : ils ont été sélectionnés pour participer à la VIème édition des Jeux de la Francophonie.

Le groupe Lang'I, lauréat des Jeux de la Francophonie Niger 2005, (c) CIJF/ Tagaza Djibo, Iftic Niger Chanson : Les voix d’Armenie (Arménie), Alif Naba (Burkina Faso), kareyce Fotso (Cameroun), karkwa (Canada), Alfa Rococo (Canada Québec), Biya Lunkoyi (Congo Brazzaville), Corentin Coko (France), Eleanna Zegtinoglou (Grèce), Miguele Issa (Liban), Foltin (ERY Macédoine), groupe Kilma (Maroc), Lespri Ravanne (Maurice), Oyiwane (Niger), Elijah (Seychelles), Nicolas Fraissinet (Suisse), Vanessa Worou (Togo).

Nathalie de Pierpont, lauréate des Jeux de la Francophonie Niger 2005 (c) CIJF/ Tagaza Djibo, Iftic Niger Contes et conteurs : Patrice Toton (Bénin), Irena Stratieva (Bulgarie), P. Gérard Kientega (Burkina Faso), Annie Tchawak (Cameroun), Arleen Thibault (Canada), Mathieu Lippe (Canada Québec), Vanessa Lefebvre (C.F. Belgique), Ulrich N’Toyo (Congo Brazzaville), Mathurin Nguessan (Côte d’Ivoire), Julien Tauber (France), Ignanga Michel Pékouin Ignanaga (Gabon), Patricia Habchi (Liban), Yannick Nanette (Maurice), Adamou Aboubacar (Niger), Marius Damian (Roumanie), Matar Diouf (Sénégal).

Troupe Raiz di Polon, lauréate des Jeux de la Francophonie Niger 2005 (c) CIJF/Tagaza Djibo, Iftic Niger Danse de création : Théatre d’âme et de danse (Arménie), Compagnie Rich’culture (Bénin), Virginie Brunelle (Canada), Marie-Soleil Pilette(Canada Québec), Musée d’art (Congo Brazzaville), Kagnonde (Côte d’Ivoire), Aurélien Kairo (France), Amael Mavoungou (Gabon), Nada Kano (Liban), Disaraga (Madagascar), Hind Ben Ali (Maroc), SR Danse co. (Maurice), Sandra Mavhina (Roumanie), Compagnie Amizero (Rwanda), Compagnie Seetu de Saint-Louis (Sénégal), Compagnie Époque des lucioles (Vietnam).

Yared, lauréate des Jeux de la Francophonie Ottawa-Hull 2001 (c) CIJF/ Jacques Le Goff Littérature : Karinee Evoian (Arménie), Mireille Gande Bagni (Bénin), Lewis Roland Rugero (Burundi), Stéphanie Filion (Canada), Valérie Forgues (Canada Québec), Pierre-André Doucet (Canada Nv. Brunswick), Stéphane Lambert (C.F. Belgique), Jean-Baptiste Navlet (France), Imoni Romba Moundounga (Gabon), Caroline Hatem (Liban), Andrianjaka Rakotomanana (Madagascar), Joseph Kodio (Mali), Amina Bibi Issack (Maurice), Chamsou Soumana (Niger), Augustin Cupsa (Roumanie), Diana Diop (Sénégal).

Ponce Zannou, lauréat des Jeux de la Francophonie Ottawa-Hull 2001 (c) CIJF/ Jacques Le Goff Peinture : Arthur Hovhannisyan (Arménie), Hervé Attigla (Bénin), Bodgan Penev (Bulgarie), Eric Iloga (Cameroun), Benjamin Rodger (Canada), Hugo Bergeron (Canada Québec), Alexis Vayianos (Chypre), Roch Barbieux (C.F. Belgique), Nzinga Ndontoni (Congo R.D.), Pascal Konan (Côte d’Ivoire), Aurélie Roustan (France), Maurice Olimbo Ndjave (Gabon), Dominique Domercant (Haïti), Oussama Baalbaki (Liban), Max Dauphin (Luxembourg), Nonoh Ramaro (Madagascar), Alexandra Petrusevska (ERY Macédoine), Souleymane Ouologuem (Mali), Zidour Cheikh (Maroc), Nirveda Alleck (Maurice), Najim Amoumane (Niger), Liliana Rusu (Roumanie), Richard Karakezi (Rwanda), Ismaïla Weber (Sénégal), Jude Ally (Seychelles), Jerry Doe-Orlando (Togo), Lê Quy Tong (Vietnam).

Randa Mirza, lauréate des Jeux de la Francophonie Niger 2005 (c) CIJF/ Tagaza Djibo, Iftic Niger Photographie : Gricha Grigorov (Bulgarie), Landry Mbassi (Cameroun), Geneviève Thauvette (Canada), Carlos Sanchez (Canada Québec), Sebough Voskeritchian (Chypre), Thibault Cordonnier (C.F. Belgique), Steven Moussala Lumiere (Congo Brazzaville), Kasha Katanga Muzembe (Congo R.D.), Emmanuel Adou K. (Côte d’Ivoire), Marie-Elsa Niels (France), Solange Tookim (Gabon), Arturo Bibang (Guinée Équatoriale), Yves Atallah (Liban), Aina Rajaona (Madagascar), Iva Dimevska (ERY Macédoine), Mouhcine Tarar (Maroc), Nadine Montille (Maurice), Nicolas Rostagny (Monaco), Achirou Garba (Niger), Laurentiu Nastasa (Roumanie), Rita Payet (Seychelles), Hô Chi Quang (Vietnam).

Atelier sculpture des Jeux de la Francophonie Madagascar 1997 (c) CIJF/ Jacques Le Goff Sculpture : Haik Tarosyan (Arménie), Stoyan Dechev (Bulgarie), Romain Nikiema (Burkina Faso), Honoré Ndikumana (Burundi), Jean-François Amougou (Cameroun), Sarah Beck (Canada), Julie Picard (Canada Québec), Nazaré Mardaga (C.F. Belgique), Socolo N’Selo (Congo R.D.), Esther Rivera dite Nes (France), Pedro Ondjanga (Guinée Équatoriale), Jean Eddy Remy (Haïti), Nadine Abou Zaki (Liban), Slavsco Spirovski (ERY Macédoine), Othmane Fekraoui (Maroc), Dhund Shersingh Bhundhoo (Maurice), Maazou Ibrahim Lawan (Niger), Liviu Epuras (Roumanie), Jules Hagumimana (Rwanda).

 

9 avril, tirages au sort en baket-ball et football

Les tirages au sort répartissant en groupes les équipes qualifiées en football et basket-ball auront lieu le 9 avril après-midi à Paris au siège de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF).

France/Niger, Jeux de la Francophonie Niger 2005 (c) CIJF/ Jean Yves Ruszniewski, Iftic Niger Ces tirages au sort se feront en présence des ministres du Conseil d’orientation du Comité international des Jeux de la Francophonie (CIJF), de l’Administrateur de l’OIF, du Secrétaire général de la Confejes, du Directeur du CIJF, du Comité national des Jeux de la Francophonie (CNJF), des opérateurs de la Francophonie, des médias et de nombreux invités venus du Liban.
Ils seront réalisés avec l’aide technique de la FIBA et de la FIFA et répartiront les équipes qualifiées pour le basket-ball féminin en deux groupes de six et pour le football masculin en trois groupes de quatre.

C’est donc un grand événement qui se prépare, et tant en football qu’en basket-ball, la qualité des équipes sélectionnées promet de très beaux matchs pendant les Jeux.

Pour rappel, les équipes qualifiées au tournoi de football masculin sont : Burkina Faso, Cameroun, Canada, Côte d’Ivoire, Congo, Égypte, France, Liban, Mali, Maroc, Rwanda, Sénégal.

Et en basket-ball féminin : Canada Québec, Chypre, C.F. Belgique, Côte d’Ivoire, Congo, Égypte, France, Liban, Madagascar, Mali, Mozambique, Roumanie, Sénégal et Tunisie.

Tennis de table : les équipes qualifiées

29 équipes, composées d'un homme et d'une femme, participeront à la VIème édition des Jeux de la Francophonie.

Jeux de la Francophonie France 1994 La liste reste ouverte, le CIJF et la Fédération internationale s'étant accordés pour ouvrir le tournoi jusqu'à 32 équipes participantes.

Les équipes qualifiées sont : Arménie, Bénin, Bulgarie, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Canada, Canada Québec, C.F. de Belgique, Congo Brazzaville, Côte d’Ivoire, Égypte, France, Guinée Équatoriale, Haïti, Liban, Luxembourg, Madagascar, Maroc, Maurice, Niger, Roumanie, Rwanda, Sénégal, Seychelles, Suisse, Togo, Tunisie, Vietnam.

Le tournoi de tennis de table comportera à Beyrouth une compétition par équipe et des compétitions individuelles dans lesquelles figureront un simple dames, un simple messieurs, un double mixte.

Volley-ball de sable, un tournoi prometteur.

Jeux de la Francophonie Canada 2001 Vingt-huit équipes -14 équipes masculines et 14 équipes féminines- sont inscrites au volley-ball de sable, discipline en animation pour la VIème édition des Jeux de la Francophonie au Liban.

Cette discipline populaire est pratiquée dans de nombreux pays francophones. Tous n’ayant pas accès sur la mer on préfère le nom de volley-ball de sable à celui de volley-ball de plage.

La parité hommes-femmes de ce tournoi sera respectée et les quatorze États inscrits ont accepté de jouer le jeu en inscrivant une équipe féminine et une équipe masculine.

Ainsi les équipes participantes seront celles des pays suivants : Burundi, Cameroun, Canada, Canada Nouveau Brunswick, Canada Québec, Congo Brazzaville, France, Guinée Bissau, Liban, Mali, Maurice, Niger, Seychelles et Suisse.

 

Réunions du Conseil d’orientation

Le Conseil d’Orientation du CIJF se réunit à Paris les 6 et 7 avril en format experts et le 9 avril en format ministres.

A l’ordre du jour des travaux, l’examen des préparatifs des VIèmes Jeux de la Francophonie au niveau du CIJF et du CNJF, le projet de programmation 2010- 2013 du CIJF et des Jeux de la Francophonie dont notamment le dossier de candidature à l’organisation des VIIèmes Jeux de la Francophonie.

Les recommandations issues du Conseil d’orientation seront présentées au Conseil permanent de la Francophonie (CPF) qui siégera le 24 avril. La Direction du CIJF pourra alors lancer les candidatures à l’organisation de l’édition 2013 auprès des États et gouvernements francophones.

En marge du Conseil d’orientation, les membres experts et les ministres assisteront aux tirages au sort des équipes de football et de basket-ball qui auront lieu le 9 avril.

Le Conseil d’orientation est composé de 8 ministres de la Jeunesse et des Sport et de 8 ministres de la Culture. L'Administrateur de l'OIF assisté du Directeur du CIJF, par délégation du Secrétaire général de la Francophonie, et le Secrétaire général de la Confejes participent aux travaux du Conseil d'orientation avec voix consultative. Le CNJF est invité à participer aux travaux. Pour en savoir plus

photo : signature du cahier des charges des VIèmes Jeux de la Francophonie, juillet 2008

 

32ème session ministérielle de la Confejes

Les 23 et 24 mars 2009 a eu lieu à Bujumbura (Burundi) la 32ème session ministérielle de la Conférence des Ministres de la Jeunesse et des Sports des États et gouvernements ayant le français en partage (Confejes).

Les participants à la 32ème session ministérielle de la Confejes La Conférence ministérielle a reconduit Youssouf Fall, son Secrétaire général, pour un mandat de 4 ans et elle a admis le Cambodge au titre de membre de plein droit portant ainsi à 43 le nombre d’États et gouvernements membres de la Confejes.

Invité à cette session, Mahaman Lawan Sériba, Directeur du CIJF, y représentait l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF).
Il était accompagné dans sa mission par Michel Deronzier, Conseiller sport de la direction du CIJF.
Lors de la cérémonie officielle d’ouverture, le Directeur du CIJF a adressé aux Ministres présents les voeux de plein succès d’Abdou Diouf, Secrétaire général de la Francophonie, et a souligné la priorité accordée par la Francophonie à la jeunesse. Il a également fait part de la grande satisfaction d’Abdou Diouf au sujet du partenariat entre l’OIF et la Confejes qu’il souhaite approfondir, et de la promotion de la langue française dans le monde sportif qui complète l’action de l’OIF aux Jeux olympiques. Enfin, il a exprimé le souhait d’Abdou Diouf d’une grande mobilisation de la Francophonie aux Jeux de Beyrouth en signe d’amitié pour la jeunesse et le peuple libanais.

La Conférence ministérielle fut également l’occasion pour le directeur du CIJF de faire un compte rendu de l’état des préparatifs des Jeux de la Francophonie 2009 et de rappeler aux pays leurs niveaux d’inscription, de qualification et de règlement des inscriptions.

Par décision, la Conférence a félicité le CIJF et le CNJF pour la qualité du travail accompli qui permet d’augurer une parfaire réussite des prochains Jeux de la Francophonie. Elle a également invitée tous les États et gouvernements membres à participer par l’envoi de délégations importantes à cet événement et les a appelé à reprendre les images des Jeux qui seront diffusées par le télédiffuseur hôte.

Partenariat médias : la confirmation d'une large médiatisation

A la suite du Conseil d'orientation format Ministre du 9 avril 2009, se tiendra une conférence de presse qui sera l'occasion de présenter et annoncer officiellement les partenaires médias internationaux des Jeux.

Ces partenaires médias sont :
- pour la couverture télévisuelle, Future TV, radio-télédiffuseur hôte, CFI et TV5 Monde, avec une reprise des images par les télévisions nationales des pays de l'espace francophone

- pour la radiodiffusion, RFI et l'Association des Radios Publiques Francophones (Radio-Canada, RTBF, RSR, Radio France)

- pour la couverture presse, Jeune Afrique. Rappelons à ce sujet que 300 journalistes de presse internationale sont également attendus à Beyrouth durant la période des Jeux.

- concernant la couverture internet, l'ensemble de nos partenaires médias renforceront, à travers leurs sites internet, la visibilité des Jeux de la Francophonie sur la toile.

Une large médiatisation des Jeux de la Francophonie est donc attendue pour cette nouvelle édition avec près de 50 millions de téléspectateurs et de 200 000 spectateurs.

Partenariat privé : les partenaires potentiels sont approchés

Des propositions de partenariat ont été adressées à un certain nombre de groupes privés de l'espace francophone.
Le Guide de partenariat des Jeux de la Francophonie est désormais disponible. Il présente toutes les formes de visibilité (médias et hors médias) pouvant être offertes aux partenaires en fonction de leur catégorie et de leur niveau d'investissement (platine, or, argent, bronze).

Partenariat institutionnel et associatif : le renforcement du réseau du CIJF

Le CIJF pourra compter sur le soutien d'un grand nombre de partenaires institutionnels et associatifs du secteur sportif, culturel et économique : Confejes, ONU Sida, Agence mondiale antidopage, CDS/AFTA, Forum francophone des affaires, Comité international olympique, Fédérations sportives internationales, Athlètes du monde.

Parrainage : la présence attendue de vedettes sportives et artistiques

Des propositions ont été adressées à certaines vedettes charismatiques issues du monde sportif et artistique francophone afin de devenir les « parrains » des Jeux de la Francophonie.

 

Pour tout savoir sur les Jeux de la Francophonie : rendez-vous sur le site

se désabonner